產品介紹
成19年/平成20年/平成21年 熊本国税局酒類鑑評会 「優等賞」受賞
平成19酒造年度 鹿児島県本格焼酎鑑評会 「総裁賞代表」受賞（三和酒造で受賞）
平成20/平成21酒造年度 鹿児島県本格焼酎鑑評会 「優等賞」受賞
Kura Master 2021年度 本格焼酎・泡盛コンクール 芋焼酎部門「プラチナ賞」受賞
使用鹿児島県産黄金千貫為原材料
經甕仕込在5-600米深的地底二次發酵陳釀
再使用雪松木製成的木桶蒸餾器蒸餾製成的燒酒逸品
位於鹿兒島無双藏以常壓蒸餾傳統釀製正宗薩摩燒酎
使用壽命為5年的木桶蒸餾器，蒸汽柔和，傳遞雪松樹的香氣
赤無双講究甕壺貯蔵及木桶蒸餾等傳統方式釀製，以保留紅薯及紫薯甜味和醇厚口感
通過甕壺貯蔵及陳釀，醇厚的味道誕生
三和酒造 簡介:
傳承多年的鹿児島薩摩本格焼酎
作為鹿児島焼酎酒藏
有著對薩摩的傳統和文化傳承下來的執著
基於TRIPS協議，也是WTO成員國之間保護知識產權的國際條款
我們為“薩摩”在嚴格的條件下被認定為地理標誌而感到自豪
我們重視能夠展示“薩摩”的意義，將發展成為深受全世界喜愛的蒸餾酒
薩摩焼酎宣言:
我們對鹿兒島產的紅薯和水很講究，只有鹿兒島縣生產的正宗燒酎被命名為“薩摩”以證明其品質
我們將與當地農民合作，種植安全優質的紅薯，努力進一步提高“薩摩燒酒”的品質
我們欣賞孕育“薩摩燒酎”的鹿兒島氣候，努力保護美麗而幸福的自然環境
以“薩摩燒酎”為中心，努力發揚鹿兒島豐富的傳統和文化
我們將與所有參與“薩摩燒酎”的人合作，為當地社區的發展做出貢獻
向世界各地的人們介紹“薩摩燒酎”的美味和文化，促進交流
除了介紹“薩摩燒酎”的優點外，我們還將根據清酒的特點，努力教育人們如何以適度和健康的方式飲酒
重要提示：
您必須確認您已年滿18歲方能購買此產品。 送貨到指定地點須有18歲或以上的人在場接收，否則會取消送貨安排，須另外約時間交付。
IMPORTANT NOTICE:
By placing an order, you must confirm that you are 18 years old or above. A person aged 18 or above must be present to take delivery, otherwise delivery shall be withdrawn and attempt at another agreed time.
『根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
您必須確認您已年滿18歲方能購買此產品。 送貨到指定地點須有18歲或以上的人在場接收，否則會取消送貨安排，須另外約時間交付。
IMPORTANT NOTICE:
By placing an order, you must confirm that you are 18 years old or above. A person aged 18 or above must be present to take delivery, otherwise delivery shall be withdrawn and attempt at another agreed time.
『根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
