保持原樣的美味，
低鹽含量十分適合關心鹽份吸收的人士，
細支密封瓶裝設計，利於保持新鮮度，
每次一滴，容易取出到所需的量。
JAS標準的特殊級別，
超專業的Koikuchi的“美味”醬油，
具有高口味提鮮成分，
非常適合放桌面使用，
例如魚生和冷盤。
傳承1941年工藝
長崎的溫度和濕度差異不大，
是製作醬油和味噌的最佳環境。
チョーコー醤油是1941年長崎醬油釀造的一種獨特醤油，
其中29個長崎縣著名釀造商，
在日本的第一個聯合工廠共存並共同生產和銷售。
自1950年代以來，
一直本著“傳遞健康與美味”的精神積極推動公司活動。
チョーコー醤油的歷史和傳統已被許多工匠傳承下來，
現時チョーコー醤油產品的仍然持續生產，
創造了一種反映時代需求的豐富飲食文化。
チョーコー醤油廠於1945年被原子彈炸毀，
經過艱辛和重建，建立了民族品牌。
チョーコー醬油的產品概念是“溫暖的舊智慧”的精神。
這意味著您永遠不會陌生，但是一旦吃了它，
您就會追求一種您永遠不會忘記的懷舊味道，
可以說チョーコー的產品就是這個詞的體現。
低鹽含量十分適合關心鹽份吸收的人士，
細支密封瓶裝設計，利於保持新鮮度，
每次一滴，容易取出到所需的量。
JAS標準的特殊級別，
超專業的Koikuchi的“美味”醬油，
具有高口味提鮮成分，
非常適合放桌面使用，
例如魚生和冷盤。
傳承1941年工藝
長崎的溫度和濕度差異不大，
是製作醬油和味噌的最佳環境。
チョーコー醤油是1941年長崎醬油釀造的一種獨特醤油，
其中29個長崎縣著名釀造商，
在日本的第一個聯合工廠共存並共同生產和銷售。
自1950年代以來，
一直本著“傳遞健康與美味”的精神積極推動公司活動。
チョーコー醤油的歷史和傳統已被許多工匠傳承下來，
現時チョーコー醤油產品的仍然持續生產，
創造了一種反映時代需求的豐富飲食文化。
チョーコー醤油廠於1945年被原子彈炸毀，
經過艱辛和重建，建立了民族品牌。
チョーコー醬油的產品概念是“溫暖的舊智慧”的精神。
這意味著您永遠不會陌生，但是一旦吃了它，
您就會追求一種您永遠不會忘記的懷舊味道，
可以說チョーコー的產品就是這個詞的體現。
